目前日期文章:200907 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Cable car 是舊金山的特產,自1873 年正式通車後至今,已有超過百年的歷史。它的終點位於 Powell StreetMarket Street 交叉口。因為 Cable car 沿著固定的路線來回,而這麼大一輛車如何在 Powell 這條僅兩線道寬的馬路上調頭行駛呢?這全有賴前人巧妙的設計。我在終點小廣場的票亭買了車票,排隊等上車時,看著一輛又一輛的噹噹車在大轉盤上調頭,覺得很有趣。

舊金山的上下陡坡地形,讓在此乘車有如坐雲霄飛車般的快感… 唷呼!!

 

在九曲花街 ( Lombard Street ) 下山的車子,大多用很慢的車速行進,人家有交通標誌速限為 5 英哩嘛!可是偏偏有一輛賓士,用很快的速度衝下來。轉彎的時候還可以聽到它輪胎吱吱叫的磨地聲。記得開喇叭。下次玩命關頭可以考慮來這裡拍甩尾第五集 XD

   

 

LA6KS 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

上週到舊金山出差兩天,帶著一個很小很輕便的行李和筆電就上路了。其實我印象中的舊金山很冷,因為以前去過兩次,一次在一月份,那冷自是不在話下;第二次只為了要看六月的 gay parade,趕了個大早從 LA 時速90英哩一路狂飆過去,六個小時的車程到舊金山。然後當天晚上就回LA了,所以對於那邊夏季晚上的氣候已沒什麼印象,只覺得涼涼的。但是我想夏天嘛,誰需要一個厚重的行李呢,是不是?

到達舊金山時已是傍晚,我在飯店附近一家超級典型美式餐廳吃晚餐。我點了一份 patty melt,土司烤的焦了一點點,但是還是很美味。尤其當我看到久違的 jalapeno(一種墨西哥辣椒)和 Pico(醃黃瓜)的時候,實在開心的不得了。

DSCF7234-1.JPG 

DSCF7235-1.JPG 

第一天晚上睡覺的時候,我只覺得好涼,想說冷氣太強了,可是因為太累,懶的起床調整,就裹著厚厚的被子睡著了。

第二天工作結束後,我去搭我暱稱為噹噹車的 cable car。這種車很厲害,在舊金山特殊的地理環境中隨著地型彷若雲霄飛車般的上下起伏,而掛在車外的人們都不會被甩出去 XD 不過回程就有一輛滿載乘客的噹噹車卡在十字路中間動彈不得,後來來了一輛更大型的堆高機把這輛壞掉的噹噹車慢慢的推上坡去。

DSCF7242-1.JPG 

我在九曲花街 (Lombard Street) 下車。看著車輛們以龜速沿著彎曲的街道下山,兩旁都是美麗的房子,不禁又要讚嘆當初設計這條花街的人。

LA6KS 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

下午發了封信給德國大客戶催款。過了二十分鐘,對方的回覆來了:

 

Dear N,

 

Yours cash transfer a week from Wednesday.

 

Have a good weekend!

Best regards,

S

 

雖然很簡短的一封 email,我反覆讀了五次,除了第一、三、四行看的懂,其它的不知道是什麼意思,偏偏那第二行才是重點 Orz

 

在我原來的信中,我跟客戶提醒某張 PO 的帳款將於明天(7/11)到期,金額共多少,請他們儘快安排匯款。而對方的財務小姐所回的內容,意思是「你們的現金自星期三後一個星期匯過去」。這啥?? 我滿頭霧水,哪個星期三?如果是這個星期三,那麼之後一個星期,是下個星期三也就是15 號的意思嗎?

 

於是我再回了她一封信(直接翻譯如下):

 

親愛的S,

妳好嗎?謝謝妳的回信。

很抱歉我有點困惑,妳的意思是說,你們將於 7/15日進行匯款嗎?

請再給我明確一些的資訊…謝謝!

 

再過半個小時,對方的回信來了。

LA6KS 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

今天下班丟下德國客戶及鬼才懂的 KPI 表格,和同事Y小姐、小江江小姐、H妹妹一起去逛中原夜市。我第一次看到買個地瓜球、珍珠奶茶、蔥燒包、炭烤雞排都有排隊的人潮,這在台北沒看過@@! 地瓜球不就是地瓜球嗎??不過很久沒吃到這些東西,覺得真的都挺美味的。

走一走看見一家鞋店門口貼的標語。

IMAG0859-1.jpg 

難怪我常都殺價不成功(驚)!! 因為我不會跟我不認識的人撒嬌!! Orz 

剛剛為了想敷冰鎮的面膜,我把面膜放入冷凍庫,想說這樣可以很快讓它變冰涼,結果我忘了把它放太久…現在要跟我結凍的面膜去搏鬥了,じゃね。


LA6KS 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()