我從拉斯維加斯搭西南航空回洛杉磯,快降落時,聽到機上爆笑的廣播如下:
 
Ladies and gentlemen, now we are approaching the Los Angeles airport. Thank you for choosing South West airline, please make sure that you have all your belongings with you, and enjoy your stay in LA..... we don't care.
(各位女士、先生,現在我們即將降落到洛杉磯機場。感謝你們選擇搭乘西南航空,請確認你們隨身的行李都已經帶到了。祝你們在洛杉磯玩的愉快… 我們不在乎。)
 
降落到地面,仍在滑行中尚未到達閘門,機上空服員又廣播了:
Not yet… not yet… not yet… not there yet…. Not… yet… not yet…
(還沒… 還沒… 還沒… 還沒到… 還… 沒… 還沒…)
 
終於飛機完全停住了,她再補了一句:OK NOW get out!! 
( OK 現在到了,滾吧!!)
 
當然後面空服員廣播有再補充,只是跟大家開個玩笑,輕鬆一下,而大家真的也都被逗的樂不可支。美式幽默,生活嘛~開心就好^^


 

LA6KS 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • paypayfan
  • 哈 好酷
  • 真的,我也覺得!當時都快笑翻了,現場一片歡樂^^

    LA6KS 於 2008/01/25 03:09 回覆