被出賣的台灣.jpg 

在華人電影世界裡,大半是香港及中國製作的作品,以中國歷史為背景或題樣材的電影在這幾年更是不斷的產生,其中如赤壁、刺陵、黃金甲、最早的臥虎藏龍等等,亦有台灣演員參與演出。然而,從來沒有一部電影是以台灣歷史為主題 (抑或是不敢?) 怕吃力不討好?怕得罪任何一方?怕觀眾對政治歷史沒有興趣?或根本是在僵化體制下太久,忘了也不知如何去呈現我們原應有對於民主及正義的期待?

昨天去看了「被出賣的台灣」,這部獨立製作的電影宣傳手法很特別,它先在好萊塢上映,再宣傳回來台灣。身為台美人二代的編劇刁毓能,大學時主修國際關係,並取得哥倫比亞大學國際事務碩士學位。畢業後曾在柯林頓及小布希兩任總統任內擔任相關領域公職,2002年毅然決然的辭掉華府公務員的工作,轉行做電影。在他心裡有一個最大的夢想,就是拍出一部有效的為台灣發聲的電影,也因而促成了「被出賣的台灣」這部電影的誕生。

其實在看這部電影之前,我沒有太多的預設立場及預期心理,我好奇的是它要如何將曾被掩蓋的歷史呈現出來,而不流於一般紀錄片的形式。在排隊等入場時,因為同一時間「玩具總動員3」也在放映,二條長長的隊伍並排婉延,潘說我們有沒有排錯啊?我看了看同隊伍中,有許多上了年紀的阿公、阿媽,說應該沒排錯…老人家們應該不是來看玩具的,呵呵。一直到坐定、電影快開演前,潘還問我:「這是紀錄片嗎?」我回說不是,看了就知道。現在回想起來,我好像沒在電視上看過電影預告,也難怪很多人不太清楚電影內容 (因為只有「天馬行空」這個片商敢發行這部電影。)

隨著電影故事的展開,我不得不佩服編劇說故事的功力很厲害,巧妙的套用了好萊塢的模式,才能吸引人;但同時不流於俗套,畢竟是由真實事件改編而成,有其真實歷史背景,可以引起深深的共鳴。就像當初的海角七號大紅,不也是因為講述的是發生在這片土地上的故事嗎?若將海角七號比喻為輕鬆小品,那麼「被出賣的台灣」則是緊張懸疑片。

我不在這兒多做電影內容的描述,網路上現在可以找到一堆相關資料了。只想分享一些觀影的感想。這部電影當中有好些讓我深感震憾的場景,它運用了慢動作、黑白、停格的技巧,來強化想表達的思想。我記得第一幕讓我感到憾動的,就是溫明華教授被殺後,在其所任教的美國大學校園內,旅美台灣學子所發起的遊行運動。其中,一個手舉著標語的女生走過,畫面定格在她舉著的牌子那幾個大字上:「TAIWANCHINA 我想到在美國那幾年,我每每要用力的向認識的外國人解釋的,就是這句話。七、八年前在美國認識的外國人,大部份仍搞不清楚台灣及中國的狀況,對於台灣的印象也只停留在腳踏車王國…最大的問題出在於 R.O.C (Republic of China) 以及台灣省 (Province) 這幾個字,即便他們並不知道中華民國與中華人民共和國的分別到底在哪兒。所以到後來當我自我介紹時,我一律說我來自台灣 (TAIWAN),不再加上 R.O.C

在高雄集會抗議還原228真相的那一場,也讓我很震憾。編劇在這裡花了很多心思,清楚的藉著向FBI探員說明228的原由,同時也向所有的觀影者交待這個歷史上不敢被面對的真相及細節,包括屠殺的方式等等。我不記得我在求學過程中,曾從歷史教科書上讀到這麼鉅細靡遺的內容。

電影中還有一些對話,或發生某個事件之後,主角的沈默,特寫,定格。這約三秒鐘的沈默,我都覺得安排的恰到好處,那種安靜的力量可以迫使人內省,檢視並提出疑問:「為什麼會這樣?」「一定要這樣嗎?」整部電影裡,沒有一個我們所熟識的台灣演員。聽著這些陌生演員偶爾操著不甚輪轉的台語對話,不禁讓人覺得,這不是一部在講述台灣歷史故事的電影嗎?

電影故事的最後,個人主張的正義仍大不過整個國家體制及各國間利益考量,這似乎是無可奈何的事。就像主角FBI 探員的上司最後對他說的,何必太認真,this is just a job! 聽到這句話時我旁邊坐的美國男生噗嗤笑出來,不知道讓他有感而發的是什麼…

每個人在人生中不同階段,因為年紀,或有了家庭後,所考量的層面都會不同,有些人要的只是安逸平順的生活,有些人則為了心中的理想,永遠都不放棄所堅持的。一件事物或體制的改革不是件容易的事,也必需要有這些不放棄堅持到底的人,才有改變的可能。

電影節束時,片尾曲選了「望春風」這首具有意義的歌。在那同時,我沒辦法開口說話,因為滿腹的激動讓我只要一開口,眼淚就要掉下來。現場還來了電影製作團隊的一位小姐讓觀眾針對電影內容發問約十~十五分鐘,而觀眾的迴響也很踴躍,提問的問題包括我上述的疑問:「為何片中沒有台灣本土演員?」「這部片要到台灣發行時,有沒有遭受什麼困難?」等等,因為要準備下一場開演的關係,不得不限制時間,還有一位小姐衝過來問說,想捐錢要捐給誰?這是我看電影從沒遇過的狀況。到散場我還與那位電影團隊小姐聊了一下,想知道這部電影在海外引起的迴響。我在意的是,希望讓更多外國人藉著這部電影,能夠了解台灣特殊的政治型態,認同台灣的國際地位。這個夢想離達成或許還有一段路,但有人真的很認真的在做,光是這點,就足以讓人感動…

 

Formosa Betrayed.jpg 

 

 

創作者介紹

明天,貓都不變心

LA6KS 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • teresashih
  • 我雖還沒看,但是,對於堪稱熟知那段歷史的我來說,對於這片子我充滿了期待,我一直相信要藉著藝術、文字、音樂、設計跟運動,一定可以讓台灣的聲音真正走出去!
    不知道,台灣的土地上,哪一天才有這樣自主的能力講出我們自己的故事?
  • 珮君姊,妳知道嗎? 看完這部電影後我第一個想到就是妳。沒經歷過,對於那段歷史也不太熟悉的我都有這麼大的感動了,我想你們一定會有更大的反應。
    感觸..................

    LA6KS 於 2010/08/09 23:16 回覆

  • teresashih
  • nikki,我快要變成悲情的代表了嗎?我不要我不要...(泣奔)
    我想,是吧,應該會有很大的感觸。
    但其實有時候也不見得,有時候因為知道太多、期待太大,反而會有更多的苛責。
    前陣子的「金蕉人生」就是如此,當大家讚不絕口時,我其實覺得很失望,跟我想像中的「很讚」有很大的落差,故事性也很薄弱。
    希望這次的「被出賣的台灣」又給我不同的感受。
  • 哈,不會啦,妳不會是悲情的代表~ 我們要相信未來是美好的。
    嗄~ 是喔,那我不要再說讚了,免得給妳太大的期望,留待妳自己去感受 :D

    LA6KS 於 2010/08/09 23:28 回覆

  • teresashih
  • 最近看了一本好書「莎拉的鑰匙」,寶瓶文化出版,很棒,講被世人所遺忘法國冬賽館事件,1942年7月16日,法國政府拘捕了超過四千名2-12歲的猶太兒童,裡面甚至有很多是在法國出生的法國公民,為的是向德國示好,至今,法國的歷史課本刻意忽略這段歷史....
    聽起來有沒有很耳熟?
    去看看這本書,很容易一看就會一直看下去...
  • 好悲慘又可怕的故事... :(
    有機會再來看看這本書。
    講到猶太人被迫害,除了辛德勒名單,我還看過一部電影+小說「安妮的日記」,也刻畫的很深刻...

    LA6KS 於 2010/08/10 23:13 回覆

  • marshaluzomaemme
  • 好文章!
  • 謝謝讚美 :)

    LA6KS 於 2010/08/10 23:14 回覆

  • teresashih
  • 還有戰地琴人,我好喜歡,音樂很棒,那種螻蟻尚且偷生的真實人性描寫的淋漓盡致...
  • 好棒!我也要去找來看....

    LA6KS 於 2010/08/19 20:33 回覆

  • uway
  • 除了你的文字敘述吸引人之外
    最下方的那張海報很令人震撼!

    我想影像對我的影響力大到讓我不自覺~
    看著那張海報,久久不能言語~
  • 謝謝老狼的讚美,關於影像影響力的部份,我懂我懂.....

    LA6KS 於 2010/08/19 20:36 回覆

  • teresashih
  • 我今晚去看了。
    一開場,我就很感動,那種氛圍,想哭....
    但沒哭。
    就覺得心頭是梗著的。
    這是一部好萊塢式的手法,當然不能以歷史的角度來看待,不然年代、場景都是錯的,甚至是混亂的,但是從1979-1984這幾年之間,撇開真實對照年代不看,是很清楚顯現出台灣的處境,對於外國人來說,是很棒的,可以有很大的機會引燃更多的興趣去研究台灣的文化、主權跟定位。
    看得出來,導演很努力了。
    我始終相信,與其在政治上硬碰硬,毋寧採用文字、影像、音樂等藝術元素來訴求台灣立場跟獨立的需求是更為容易被世人所接受的。
  • 嗯,我懂,也有著這樣的期許,希望透過這些方式,凸顯台灣存在的地位和價值…持續給予這些努力的人們最大的掌聲!!

    LA6KS 於 2010/08/19 23:19 回覆