Peeping Tom,很有趣的英文。為什麼是 Tom 而不是 John 或者是 Lily 什麼的。還好現在有個很方便的東西叫 Wikipedia~
 
相關的傳說如下:
 
科芬翠最著名的居民莫過於傳說中為了抗議她的丈夫—麥西亞伯爵利奧夫里克強加於市民的高稅收而裸體騎馬 (實際上,她很可能是騎著 「無鞍馬」,而不是 「裸體騎馬」)遊街的戈黛娃夫人。根據傳說,在她所到之處市民們被強令轉過臉去不准觀看,但是有一個叫 Tom 的人因沒有照辦而被剌瞎雙眼,由此他還成為英文短語 『偷窺者』 (Peeping Tom) 的起源。
 
原來是因為這個傳說中的人物叫 Tom 呀…
 
這邊講的當然不是 FBI 有正當合理性的監控行為,而是一般的偷窺。既然有 「偷」 這個字,就表示是偷偷摸摸、躡手躡腳,不想被人發現。偷窺的成因各式各樣,而且 peeper 怎樣都不會承認自己偷窺。至於不承認到何等地步,又端看個人的習慣及模式。
 
有些人偷窺被發現,會自己摸摸鼻子無趣的走開。
 
有些人則極力撇清,急呼不是我不是我,用最惡毒的言語來發毒誓甚至以死來威脅別人相信其清白。但即便如此,偷窺的行為,並不因此而中斷。因為,要別人相信他、跟他會不會繼續偷窺的行為,完全是兩件事。
 
有些人很奮力的偷偷摸摸查另一半的包包跟口袋,想要證實對方沒有對不起自己的證據,怕被發現還得以迅雷不及掩耳的速度將物品歸回原位,然後裝作若無其事。趁另一半不注意時偷查他的手機通信紀錄及電子郵件,不死心的猜測各種可能的密碼組合就是一定要破解。
 
我很佩服這些 peeper 努力不懈的精神。但應該是會成癮的吧…說是努力不懈嘛…應該說是已成為一個習慣歐。
 
講到偷窺狂這個詞,不知怎地我腦中浮現的是幾年前的電影 Jeepers Creepers。我忘了中文名片叫什麼,總之電影海報上,一隻醜陋的眼睛從破爛的人皮後透出來。

 
★☆☆當你在暗中窺視著別人自以為沒人知道時,別忘了,在更暗的地方也有雙眼睛在注視著你。☆☆★

LA6KS 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()